Nats fall in game 3 of Battle of the Beltways