Caps and Rangers rumble at the end of Game 6