Caps finally break through on the road