Denard Span feels more comfortable in second year with Nats