Redskins adds Brian Baker, Ben Kotwica to coaching staff